「とんでもございません」
金田一晴彦せんせいによると、「とんでもない」でひとつの単語。
「とんでない」の丁寧な表現は「とんでもないことでございます」であり、
「とんでもございません」は正しい日本語ではないそうです。
貴族を描写するときには、ら抜き言葉と同様、使い方、要注意かと思います。
（成り上がり貴族にこういう言葉を使わせた場合、一定以上の年齢の方しか、意図に築いてもらえなかったりする）

　蛇足ですが、西宮あたりのお婆さんは、日常で所謂ザマスことばをつかっておられるようです。（恐らく名のある商家の御寮さんだった）（ザマスがザスときこえる。剃れ以外は船場言葉がベースのようです。細雪の世界を覗き見る気分です。