　こういう話は、九月のことだった。玉鬘の六条の院への移る件は、そんなにすらすら運ぶものではない。

　乳母は適当な女童や、若者などを探させる。筑紫では、京から流れてきたという女たちなどを、つてをたよって呼び集めたりして、一通り気の利いた女房たちも仕えていたが、急に慌てて逃げ出してきた騒ぎに、みんな筑紫に残してきてしまったので、ほかに女房もいないのだった。それでも京は何といっても広いところなので、市女という物売り女などが、上手に探しては、女房の候補者を連れてきた。こちらがどなたの姫君ということは内緒にしてのことだった。

　右近が五条の自分の里にまずこっそり玉鬘を移してから、こうして女房を選び揃えて衣裳を調えたりして、いよいよ十月に六条の院に移った。