清少納言先生：今日はないがしろになるようなものの、お話です。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

周囲に気を遣わず、ないがしろにしているようなもの。

身分の低い女官で、面倒なのか、髪をあげたままにしている姿。

唐絵に描かれた石の帯の背景。

祈祷に専念している時の修験者の動作。

清少納言先生：はい、お疲れ様。

舞夢　　　　：下働きで身分が低い女官の場合は、動きやすいように髪をあげてしまうのですね。

清少納言先生：はい、ただ、そのまま動かれ続けると、場違いになる時もあるのです。

舞夢　　　　：唐絵の帯については？

清少納言先生：正面だけは装飾も手が込んでいるのですが、裏面は見る者がありません。それを見てしまうと、どうかなあと思うのです。

舞夢　　　　：修験者の御祈祷中は、それは激しいものになるとか。

清少納言先生：確かに御神霊との交信なのですが、貴人をブツなど、凄まじい動きもあるのです。

※仕方がない部分もあるけれど、清少納言が見る限りにおいては、周囲に気を使っていないと感じたのだと思う。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい