第421話とくゆかしきもの

清少納言先生:今日は、とくゆかしきもの、つまり早く知りたいもののお話です。

舞夢    :了解しました。訳をしてみます。


早く知りたいもの。

巻染め、斑染め、括り染めをした時は、その染め上がった状態を早く知りたくなります。

他人が子供を産んだ場合は、生まれてきた子供が男であるのか、女であるのか、早く知りたいと思います。

身分が高いお方の場合になると、とりわけ早く知りたくなります。

たいした身分ではなくても、やはり早く知りたくなるのですから。

除目の翌朝。

今回は知り合いが必ず任を得ると思う場合であっても、やはり会議の結果を早くお聞きしたくなります。

それと、愛人がよこした手紙も早く見たく思います。


清少納言先生:はい、お疲れ様でした。

舞夢    :除目の会議は、大臣以外の官職を補任するための会議ですね。

清少納言先生:はい、春は県召といって地方に下る人を決めて、秋には司召として京官を決めます。

舞夢    :これも、本当にわかりやすい文でした。




  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る