清少納言先生：今日は、むつかしげなるもの、つまり面倒に思うものお話になります。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

面倒に思うもの。

刺繍の裏。

まだ毛も生えていない鼠の子を見つけて、巣から転がりだした時。

裏地をつけていない皮衣の縫い目を見つけた時。

猫の耳の中。

とくに清潔にしていない場所が暗い時。

大した取り柄がない人ではあるけれど、子供だけは大勢いて、世話にかまけている時。

それほど深く愛していない妻が、長患いをしている場合は、男の心理としては面倒に思うだろう。

清少納言先生：はい、お疲れ様でした。

舞夢　　　　：なかなか、面白いです。

清少納言先生：本音というか、道徳的には問題あるけれどね。

舞夢　　　　：道徳とかは、儒者とか坊さんに任せればいいのかと。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい