清少納言先生：今日から里にまかでたるにの話になります。

舞夢　　　　：了解しました。訳をしてみます。

里（私邸）に戻っている時に、殿上人が訪ねてくることについて、世間では好ましくないと思われているようです。

ただ、かなり賢く控えめであって出過ぎることがないと思われてもいませんので、好ましくないと言われても、気にすることもありません。

それに、訪ね人は昼も夜も来るのですから、「おりません」と嘘までついて、恥をかかせて帰らせることもできません。

ただ、確かに親しくもないお方が、里に戻ると訪ねてくることもあるようです。

それも、あまり頻繁でうるさいと、「今回はあちらです」といつものようには、お教えしません。

清少納言先生：はい、そこまで。

舞夢　　　　：昼も夜も来る人とは、つまり愛人関係なのですね。

清少納言先生：そうですね、できるだけ邪魔はしません。

舞夢　　　　：あまり親しくない訪問者で、うるさすぎる人には教えないのですね。

清少納言先生：そうですね、気心がわからないと。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい