昔、ある男が、懇切に言って約束した女が、他の男に心を移してしまったので

　風が強いので、須磨の海女が塩を焼く煙が、思わぬ方向へたなびいてしまった。

【定家本】

昔、男、ねむごろにいひちぎりける女の、ことざまになりにければ、

　須磨のあまの塩焼く煙風をいたみ思はぬ方にたなびきにけり　　

【朱雀院塗籠本】

昔男。ねんごろにいひちぎれる女のことざまに成にけるを。

　すまのあまの鹽燒けふり風をいたみ思はぬ方に棚引にけり

【真名本】

昔、男、鄭重（ねむごろ）に云ひ契りける女の、異様（ことざま）になりにければ、

　須磨の泉郎（あま）の塩焼く煙風を痛み念（おも）はぬ方に棚引きにけり

【解説】

『万葉集』07-1246

　しかの海女の塩焼く煙風をいたみ立ちは上らず山にたなびく

右件歌は古集中に出づ、とある。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい