昔、男が、なかなか会えないでいた女にやっと会うことができて、夜物語などしているうちに、夜明けを告げるニワトリが鳴いた。

　どうしてニワトリが鳴くのだろうか。あなたを私が思う心はまだ十分に伝えていないのに。

【定家本】

昔、男、あひがたき女にあひて、物語などするほどに、鶏の鳴きければ、

　いかでかは鶏の鳴くらむ人しれず思ふ心はまだ夜ぶかきに

【朱雀院塗籠本】

むかしおとこ。ありあひ一本がたかりける女に。物がたりなどするほどに。とりのなきければ。

　いかてかくは鳥のなくらん人しれすおもふ心はまた夜深きに

【真名本】

昔、男ありけり。会ひ難かりける女に会ひて、物語する間（ほど）に、鳥の鳴きければ、

　如何（いか）で是（か）は鳥の鳴くらむ人知れず思ふ心は未（ま）だ夜深（よぶか）きに

【解説】

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい