寂しさに宿を立ち出でて眺むれば

いづこも同じ秋の夕暮れ

さびしさにやどをたちいでてながむれば

いづこもおなじあきのゆうぐれ

良暹法師

訳）

寂しいなと思い旅に出てみたが、やっぱり秋の夕暮れはどこも同じだ。

超訳）

あぁあ～～せつねぇよ～～。

なんかせつねぇよ～～。

どんな風にせつねーのかせつめーできねぇけど、なんかせつねぇ～～んだよ～。

秋はとにかくせつねーんだよぉ～～。

ちょっと一言。

うんうん、切ないね～～。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい