忍ぶれど色に出でにけりわが恋は

ものや思ふと人の問ふまで

しのぶれどいろにいでにけりわがこひは

ものやおもふとひとのとふまで

平兼盛

訳)

誰にも知られないように隠していたつもりなのに、私の恋心は顔に出てたようだ。

恋に悩んでるの？と人に聞かれるほどに。

超訳）

え？え？違うよ、バカ！

あいつの事なんてなんも思ってないよ！

え？顔に出てる

ため息ついてた？

何見てんだよ！

ちょっと一言)

この歌は宮中歌合で詠まれたもの。

『歌合』とは！

歌人が左右に分かれて同じテーマで歌を詠んでチームの勝敗を争う物なのだ！

この歌と争ったのが次に紹介する壬生忠見の歌！

さて、勝敗の行方は！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい