恋すてふ我が名はまだき立ちにけり

人知れずこそ思いそめしか

こひすてふわかなはまたきたちにけり

ひとしれずこそおもひそめしか

壬生忠見

訳）

恋をしてるという噂が立ち始めた。

誰にも知られない様に思い始めばかりだというのに

超訳）

「ひゅーひゅー♪

お前妙子のこと好きなんだって？」

「ち、違うよバカ、

あいつとはたまたま帰りが一緒になっただけで・・」

ちょっと一言)

この歌は一つ前の歌と『歌合』で競っています。

結果は・・・前回の平兼盛の勝ち！

凄い僅差だったようです。

都会出の平兼盛、田舎から出てきた壬生忠見。田舎者扱いされた壬生忠見のアウェイ感は半端なかったのかもしれません。

負けた壬生忠見はその後食事も喉を通らなくなり不治の病にかかったとかかからなかったとか。(どっちやねん！）

どちらの歌が好きですか？

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい