わたの原八十島かけて漕ぎ出でぬと

人には告げよ海人の釣舟

わたのはらやそしまかけてこぎいでぬと

ひとにはつげよあまのつりぶね

参議篁

訳)

「大海原にあまたの島々を目指して旅だっていった」と都のみんなには伝えておくれ、漁師のみんなよ。

超訳)

島流しにあっても寂しくなんかないもんね～！

「篁は勇ましく旅だった」ってみんなには言っといてね！

ぐすっ、な、泣いてなんかないやい！

ちょっと一言)

参議篁、小野篁は小野小町の父とも祖父とも言われている人。

でもそれだけじゃない！

篁、なんと地獄の閻魔大王とマブダチ。

地獄の補佐官を勤めていたのだ〜。

この人の逸話、ここじゃ書ききれない。

こち亀の両さんも真っ青のパワフルな人なのだ〜。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい