百人一首　ちはやぶっていこう

ノーバディ

秋の田の　かりほの庵の　苫をあらみ

わが衣手は　露に濡れつつ

あきのたの　かりほのいほの　とまをあらみ

わがころもでは　つゆにつれつつ

天智天皇

訳）

秋に収穫した物を保存しておく小屋がぼろいから着物の袖口が夜露で濡れてしまった。

超訳）

こんなにいい男が秋の夜長に、誰もいないぼろ小屋で一人待ってますよ～。

来ないの～？

泣くよ！泣いちゃうよ、俺！

ちょっと一言）

この歌、本当に天智天皇の作かは疑わしいのである。

いくらこの時代とはいえ、天皇が田んぼのそばの小屋に一人で待つなんてことはないんじゃないかなー。

いいのです！天智天皇は農民の気持ちのわかる慈悲深い君主だったのです。

キッパリ！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい