船乗りのヨメ２

第6話忘れられない本

　ふと流れていたのを聞いて、耳に残った洋楽の曲。

　もう一度聞きたいけど、曲名もアーティストもわからない。最近の曲か昔の曲かもわからない。調べようがない。

　でも、聞きたいよう。

　チクショー、ラジオで偶然流れてこないかなあ〜。

　私はこういうことがよくあります。

　それと同じで、もう一度どうしても読みたい、忘れられない本というのも一冊あります。

　でも調べようがない。

　その本は小学校の図書室にありました。

　外国の児童文学で文庫本。表紙はオレンジだったと思います。

　子供向けの江戸川乱歩シリーズの上の棚にひっそりとありましてね。

　まあ、誰も読んだことがなくて、借りたのは私が初めてだったということも覚えています。

　その本を読んで。

　私は我を忘れる程夢中になり、貪るように一気に読む、という経験を初めてしたのです。

　題名は多分、「銀のスプーン」だったと思うのですが、勘違いかも。調べても出てこないので。

　その本のあとがきにて、作者は外国の詩人であり、原文は吟味された宝石のような言葉を使っているので、訳すのが勿体無かった、というようなことを訳者が書いていたのも覚えているのですが。

　この歳になっても、いまだその本に再会出来ずです。

　その本がどんなストーリーかと言いますと。

　時代は第二次世界大戦の最中。

　ユダヤ人の子供たちの、ナチスドイツからの逃亡劇です。子供たちだけで逃げるのです。

　映画の「大脱走」並みのハラハラドキドキ、スリル満点エンターテイメントでしたね。

　見つからないよう、列車の下にしがみついて結構な距離を移動したり。

　最後はボートで河に逃げて国境を越えたような。

　メインは長女を始めとした兄弟たちですが、逃亡途中で不良っぽい男の子が一人、加わります。

　その子はそれまでたった一人でナチスから逃げ続け、生き抜いてきました。だから、ちょっと荒れてます。

　兄弟たちに、逃亡の的確なアドバイスをしてくれるのですが、やっぱりなんだか乱暴者。

　しかし、長女だけには叱られると大人しく従うという可愛いところが。

　ラストで、この彼は戦後も長女のことを母のように慕い、長女にしか懐かなかった、と書かれていたのも覚えているのですが。

　すごく面白そうな話でしょう？

　ここまで鮮明に覚えているのに、いまだ読めずじまい。

　ああ、死ぬ前にもう一度、読みたいよう。

　まるで忘れられない恋人のようだな、と時折思い出しては考えたりします。

　※追記

　調べたら

　ヤン セレリヤーという英国の詩人作家で

「銀のナイフ」という作品が出てきました。

　表紙は緑色。

　第二次世界大戦中のユダヤ系ポーランド人家族の離散と再会劇だそうです。

　うん、これだ（笑）

　途中で戦災孤児の少年が一人加わって大変なことになる、とあらすじ紹介文に。

　本国でテレビドラマ化もされたとか。

　判明してスッキリしました。

　しかしそれにしても、記憶は当てになりません（笑）