ほとんど納得です。
僕はなろうをメインで使ってるので、他のサイトが使いにくいのは単に慣れだと思っていましたが、こうしてみると単純にサイトの機能の問題みたいですね。

ただ、一つ反論したいのは、削除についてです。
なろうは、削除しようとするときに出てくる警告文の通り、削除を推奨していません。となると、運営側からしてみると、削除ボタンを見やすいところに置くメリットはなく、却ってデメリットの方が大きいのでは？　と思います。

すみません、筆者様は反論を望んでいるわけではないでしょうが、気になったもので。