【私用】なんとなく日々を過ごす中で思いつく事があれば書き留めておく雑感みたいな何か。

【弥助問題】また新たな事実が出てきた…ムカつく！！

https://www.youtube.com/watch?v=mQWb2XJ00z0

【拡散希望】欧米ニキへ届け、日本の歴史を変えないで！

　この動画のコメント欄に、問題になっているトーマスロックリー氏の嘘歴史本の内容が一部紹介されたよ。ニホンゴ版と英語版でその内容がまるで違うと言われるこの本、マジで酷い…

@user-bn4j-dk1wm

4 時間前

1人の日本人として海外のこの動画のコメントを見ている方にどうしても知ってほしいことがあります。

今回の件では日本人は日本の歴史改変に抵抗しています。私たちは黒人に対して人種差別を行っているわけでは決してありません。

また、Thomas LockleyのYasuke: The true story of the legendary African Samurai は歴史的に非常に不正確です。そして、この著書では西洋の奴隷制度に対する憎しみを日本になすりつけるような嘘が書かれています。この本をどうか信じないでください。

イエズス会は清貧の誓いを立てて奴隷制を批判しており、通常はアフリカ人を伴うことはなかったが、日本の地元の名士はキリスト教徒であろうとなかろうと権威の象徴としてアフリカ人奴隷を使うという流行が始まったという文章があり、奴隷制度の過ちを日本側に擦りつけるよな文脈があります。しかし、日本の歴史上ではそのような流行はないです。日本人が黒人に対して人種差別を行った歴史はないです。どうかこの本に騙されないでください。お願いします。

今回の件のように、意図的に日本人と黒人の関係を分断されることを私は望みません。

この動画で多くの方の誤解が解かれることを祈ります。

　これ、事実はまるで逆だからね！　むしろ、史料に残るイエズス会の原本では最後まで弥助は名前を呼ばれずcafreとしか記載されてないらしい。

　私は、原文でチラと読んだ明智のあの言動「黒奴は動物ゆえ」のアレが、そもそも翻訳間違いだろうと直感したんだよ、古文だとあれは伝聞体裁ではないか、と。つまり、「黒人は動物だと聞いてるし、」になるのでは？てこと。

　これは原文をもう一度精査してほしいよ、ほんと。

　それと当然だけど、戦国期、江戸時代、明治から大正、昭和にかけて、いずれの時代においても「黒人フィーバー」みたいなことは起きてません！！

　……いや、今、思い出したけど、そう言えば30年ほど昔に一時、マサイ族フィーバーは起きたことがあったよね。KADOKAWAがアニメ映画を発表して、すごいフィーチャーが起きた。

　あの映画、なんてタイトルだったっけ？　♪唇にメルヘンください　ほんとのこと教えてください♪　ていう歌詞がCMですごく流れてさ。

　でも内容はちょっと黒人さんたちにお勧めしていいのか迷う…

　アフリカを舞台にした冒険活劇で、主人公は日本人少年、ヒロインは白人少女、でも子供達は勇気を持っていても力はなく、この子供達を守る大人の戦士として、マサイの老戦士が登場したのよな。これが凄いかっこよくて、それでマサイが知られて、フィーバーしたという記憶があるよ。

　だけど、悪役もまた黒人の他部族なんだよね、この映画。だから、黒人さんたちにお薦めしていいものかどうか、すごく迷う…　マサイの老戦士がめっちゃくちゃにカッコ良かったのは確かなんだけども。

　タイトル忘れちゃったなぁ、マサイの戦士がライオンを槍一本で倒すシーンとかはすごく印象に残ってて忘れないのになぁ。