『盛って盛り上がった彼のそれは……』

「何だ？　この文は？」

　編集長はしかめっ面で原稿を机に置いた。面倒臭そうに担当編集者は答える。

「漢字の重複のところですよね？」

「そうだ。これでは『炎天下の下』みたいじゃないか」

「私もその違和感を伝えたのですが、作家先生は全く聞く耳を持ってくれなくて。意味が違うって言うんです」

「意味が違う？」

「そうです。『盛って』は行為を、『盛り上がって』は状態を示すとか」

「同じじゃないか」

「でも、「修正なんてしない」の一点張りで。原稿を引き上げるとまで言われました」

「全くしょうがないな、あの先生は」

「ですよね……」

　すると編集長が「そうだ」と手を打つ。何か思いついたようだ。

「フリガナを振るというのはどうだ？」

「と言いますと？」

「最初の『盛って』のところに『さかって』とフリガナを振るんだよ。間違ったフリして」

「ちょ、ちょっと待って下さい。そしたら意味が全然変わって……」

「そっちの方が面白いじゃないか。私が許可する」

『盛って盛り上がった彼のそれは、古墳の中でも一際そそり立っていて……』

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい