にせもの蕎麦への応援コメント
いつもながらに読んだ後、いろいろ考えてしまう素晴らしい作品ですね(>_<)
これは自分だったらどうなんだろう、この視察団の人みたいに「日本人じゃなかったんだ」ってまったく思わないかと問われるなら一瞬は考えるかと思います。
まあ美味しかったしって後で思うとしても。
この人たちが後であれこれ言ってしまうのって、日本人が作っていない蕎麦を「美味しい」って言ってしまった自分たちが味のわからないヤツだって笑われたくないがために攻撃的になってしまっているような、無駄なプライドも感じますね(゚Д゚;)
こういうところがリアルに日本人的かも……。
作者からの返信
五十鈴さん、お読みくださりありがとうございます。光栄なお言葉恐縮です(>_<)
自分だったらどうなんだろう、と自分自身にも問うような気持ちで書いたこともあって、読んだ方にも同じように考えてもらえたら、と思っていました。ですので色々と想像してくださり嬉しいです。
>日本人が作っていない蕎麦を「美味しい」って言ってしまった自分たちが味のわからないヤツだって笑われたくないがために攻撃的になってしまっている
これはツイストが効いていますね。なるほど人の心って一筋縄ではないですね(゚Д゚;)
コメントをくださり、過分な星も頂戴して感謝です。ありがとうございました。
にせもの蕎麦への応援コメント
これは、先日エッセイに書かれた「クレープの女王に届いたメッセージ」から着想されたのでしょうか。
腕のいい人間が作った料理に、国籍はない。
誰もがきっと「なんて偏見の強い客だ」「こんな傲慢な客には蕎麦を味わう資格なし」とコメントすることでしょう。
しかしここにこそ、わたしは欺瞞をみます。
おそらく柊さんは「弱者に対する差別や偏見」に対して深い悲しみと憤りを覚える方で、エスノ・ナショナリズムには、まるでナチスに対するそれのような不快感を抱き、反対するお立場です。
これまでのご著書の中でも、移民を排除して差別しようとする愚かな人間の姿を悪として描いておられます。
移民というのは分かりやすい弱者のアイコンですから、心を寄せることは、素晴らしいことです。
しかしフランスの暴動で旗を振っている人たちは、わたしの眼には弱者には映りません。日本で犯罪をおかしても全て不起訴になる移民を、弱者とは思いません。
いい気持ちはしませんが、「どれだけ移民が増えてもなーんにも感じないよ! 私たちが耐えて我慢すればいいだけだから」といえるほど、鈍感ではいられません。
三ツ星のフランス料理店の厨房を預かるのが日本人だとして、口コミに「偽物のフランス料理」「本物のフランス料理ではありません」と書き込まれたら、「バカじゃないの」と思うでしょう。
一方で、移民の二世三世で構成されるようになった、フランス生まれの、しかし身体能力的には別の国の、フランス代表のスポーツチームに対して、「ありなのか?」とモヤモヤした意見もよく見かけます。
問題はとてもセンシティブで振り子のように揺れ動き、「はい差別だめ!」「はいそれは偏見!」とすぱんと片付けられるようなものではなく、「受け入れましょう」しか言えないというのも、逆差別です。
私たちに出来ることは、自分にも偏見はあるのだと、自分の正義を信用せずに、心の揺れ動きをしっかりと自覚しておくことでしょうか。
作者からの返信
朝吹さん、お読みくださりありがとうございます。
エッセイのことは頭にはなかったんですが、書いてから内容が重なったなと気づきました。
腕のいい人間が作った料理に、国籍はない(肌の色も)。
だとすると、フランス料理店の日本人シェフの喩えの心無い口コミに「バカじゃないの」と思うのも欺瞞になるのでは、と思います。
移民という言葉はとても使うのが難しい言葉なのですが、日本語ではいろんな要素がごちゃまぜになっている印象を抱きます。とりあえずこの短編の夫はフランス人です。
移民というのは分かりやすい弱者のアイコン、と記号化できるほどシンプルではないのですよね。「フランスの暴動で旗を振っている人たち」というのも、目立つ部分だけを切り取った報道の中でごちゃまぜになったイメージだと想像します。略奪したり放火したりする者たちは移民とは限りませんが、僕は彼らこそ教育的、経済的、社会的ないちばんの弱者だと思っています。弱者だからああいう形でぶつけるしかない人たちであるということです(これは犯罪を容認していることではないとだけ言い添えておきます)。
あと日本で不起訴になる移民は司法の問題で、個々の問題ではないと思います。
移民二世や三世の置かれている立場は、エムバペですら心無い言葉を投げかけられるのですから言うに及びません。
差別や偏見はすぱっと断罪されるべきものです。なぜならそれは言論の自由とは別物だからです。差別や偏見は実際に人を殺してしまうものです(つい先日も有色人種を狙ったテロがありました)。移民の受け入れの是非を問うのはそれぞれの自由ですが、これも政治の問題であり、個々の外国人に矛先を向けるものではありません。
長くなりました。丁寧なコメントをくださり恐縮です。過分な星もありがとうございました。
にせもの蕎麦への応援コメント
その国の伝統とか文化の捉え方、先入観として持っているものについて考えさせられました。
自分がフランスで本場のフランス料理を食べにいって、シェフがアジア人だったらちょっとガッカリしないだろうか? なんか自信ないな。
日本の観光地で、見かけは日本人っぽいのに日本語以外で話している集団に対して、気をつけなきゃという思考は働かないだろうか? なんか自信ないな。
インターネット投稿とまではいかなくても、多くの人達が少なからず持ってしまっている先入観はあると思います。
何に対しても先入観を持たずに本質を見る事が大切だと改めて思いました。
これは「にせもの蕎麦」じゃない。
作者からの返信
風羽さん、お読みくださりありがとうございます。
「自信ないな」と書かれたことは、僕にも当てはまることです。先入観って拭いきれないものですし、持たないというのは難しいと思います。でもそれが視野を狭めている可能性があることを、自分でも意識していたいと思っています。
風羽さんの自転車に関する小説などを読んでも「本質」とは何かを考えさせられることがよくありました。いい言葉が見つかりませんが、謙虚さというのでしょうか。色々教えていただいています。
コメントをくださり、過分な星までありがとうございました。
にせもの蕎麦への応援コメント
彼らも自分たちが偏見や差別意識を持っているとは思ってもいなくて、一見高橋さんを気遣うような言葉を口にするというのが、かえって始末に悪いと感じさせますね。ネットに書きこむというのがさらに悪質です (# ゚Д゚)
食べるひとに喜んでほしいと心をこめてつくった料理は、みんな本物ですよ……!
作者からの返信
ハルさん、お読みくださりありがとうございます。
高橋さんを気遣うセリフの前提にズレがあるんですよね。こういうちょっとしたフィルターが発展するとネットの書き込みのような言葉になっていくのではないかと思います。
あたたかいお言葉、高橋さんの夫が聞いたら励みになるでしょう……!
コメントに過分な星までいただき感謝です。ありがとうございました。
編集済
にせもの蕎麦への応援コメント
考えさせられる問題を実にうまくまとめましたね。
さすがとしか言いようがありません。
フランスの実際のところは分かりませんが、日本では、こうした偏見というのは、もともと日本人が持っているものだけど,国内においては、悪いことをする外国人が割合として日本人より多いという印象があります。
それがネット、YouTubeなどで拡散され、益々偏見を根強いものにしている気がします。
真面目な外国人にとってはいい迷惑で、困った問題だと思うのですが。
いずれにせよ、難しい問題で、これはひとの心のメカニズムをもっと探らないといいコメントは書けないでしょうね。
追記
今思い出しました。
私がいつも車検や車の点検に利用していた工場に、ここ2、3年褐色の肌の人が増えてきたんですね。
すると、私の心に(大丈夫かな)という一抹の心配がめばえてきたんですね。
というのも、一度、オイル交換はしなくていいと言ったのに、オイルを交換されてしまったことがあったからです。
これは正直な話として付記しておきます。
作者からの返信
レネさん、お読みくださりありがとうございます。
あまり社会問題と大上段に構えたものではなくて、人間の感じ方やものの見え方って意外と軽薄で脆いのではないかと、自分に対する疑問も含めて書いてみました。うまくまとめたというお言葉に安堵しています。ありがとうございます。
よく悪い外国人とか真面目な外国人という言葉を聞きますが、これはとても曖昧で同時に安直な線引きですよね。針小棒大という言葉がありますが、ネットで流れるものにはその類いが多いのでしょう。人間というのはひとつの民族や宗教や肌の色で括れるほど単純ではないはずなのですが、すぐに明快な答えを求める今の世の中の空気にあっているのだろうな、と思います。
工場のお話も拝見しました。それは日本語の理解不足の心配でしょうか。たしかに間違えられるのは困りますね。外国からの労働者を受け入れるのであれば当然日本語教育に力を入れなければならないかと思います。
コメントに過分なお星様、感謝です。ありがとうございました。
編集済
にせもの蕎麦への応援コメント
とても考えさせられました。
髙橋さんのご主人だと分かった時、髙橋さんに感情移入しちゃいました(泣)
精魂込めて打った蕎麦だから美味しいのに、「お腹を壊さないといいね」この台詞を聞いた時の気持ちとか……。
日本の回転寿司のある会社の話です。応募条件にヒゲやヒジャブOKと出ただけで、衛生面で行きたくないというネットの感想がありました。あゝ、そういうことかな? 悲しいな。食の文化を重んじることと、誰かの尊厳を傷つけることは別かなって思います。
ラスト一文の『砂糖の溶けきらないエスプレッソが、白いカップの中に残っていた』
あえて『白』と書いた柊さん。柊さんの思いを受け取りました。
作者からの返信
ハナスさん、お読みくださりありがとうございます。
はい、夫でした。だからこそ美味しく食べてもらえたことに安堵して、そのあとのまったく逆のセリフに黙ってしまった、という含みもありました。
回転寿司の会社のお話を読んで、どこかから植えつけられた負のイメージが広がることの怖さを感じました。それは高橋さんのセリフにも書いたように、いつの間にか社会をふんわりと包んでしまう危うさがあると思います。
ラストの一文は最初カップとだけ書いていたのですが、あとから白をつけ足したものです。そこに触れていただき、これでよかったのだと思えました。一字一句まで丁寧に読んでくださり、感謝に堪えません。過分な星もいただきありがとうございました。
にせもの蕎麦への応援コメント
>高橋さんが雇ってるわけじゃないんだし
これが一番キツイですね……悪気がないからこそ。
この人たち、そば職人が高橋さんの旦那さんだと知ったら一気に手のひら返しそう。
偏った主観で簡単に評価が覆ってしまう認知の歪みが恐ろしいです。
作者からの返信
陽澄さん、お読みくださりありがとうございます。
この言葉を拾ってくださり嬉しいです。そう、悪気がないからこそ、自分の発する言葉の残酷さに気づけないんですよね。
高橋さんの夫だと知ったら……気まずさを隠すために手のひら返しそうではありますね。腱鞘炎になりそうです。
>偏った主観で簡単に評価が覆ってしまう認知の歪み
まさに書きたいことでした。コメントいただき、過分な星も感謝です。ありがとうございました。
にせもの蕎麦への応援コメント
眼が見ているのは物事の表面でしかありません。
本当のことを見るには心の目が必要です。
その為には、偏見のない心が必要です。
そして、正しい行動が必要です。
そんなことを改めて考えさせられました。
美味しいものを作り上げるための努力を感じられる、称賛できる、そんな自分でありたいと思います。
作者からの返信
光り輝く未来さん、お読みくださりありがとうございます。
書きたかったことをすべて汲み取っていただき嬉しいかぎりです。
中国人が淹れたエスプレッソも、黒人の打った蕎麦も、その味だけが問われるものであって、誰が作ったかで左右されるものではないと思います。
自分も心の目を養いたいものです。
コメントに過分な星もいただき、ありがとうございました。
にせもの蕎麦への応援コメント
考えさせられるお話でした。
こういう人、残念ながら多いですよね。。。( ;∀;)
わたしは、これと似たような感覚を大相撲でも覚えることがあります。
中継やニュースを見ていると、日本出身の力士が勝ったときの盛り上がり方が、外国出身の力士が勝ったときとは違うように感じることがあるんですよね。
もちろん、地元出身の選手を応援したくなる気持ちはわかります。でも、土俵の上で見せてくれる努力や技術、勝負の素晴らしさは、出身地とは関係ないはず。
勝者は誰であっても、同じように讃えてあげればいいのに……。
そんなことをこの作品を読んでいて感じました。
結局、人は目の前にあるものそのものを見ているつもりでも、知らず知らずのうちに、自分の中の先入観や価値観を通して判断しているのかもしれませんね。
作者からの返信
babibuさん、お読みくださりありがとうございます。
大相撲のお話、興味深かったです。なるほどそういうところにもテンションの違いが感じられるんですね。相撲が「国技」であることも手伝って、ナショナリズムみたいなのが強く出るのかなと思いました。
でも仰るように努力や技術、勝負の素晴らしさはそれとは関係ないはずですね。
無意識に自分の中に色眼鏡というかフィルターがかかっていないか、自省の思いも込めて書きました。
こちらこそ考えさせられるコメントありがとうございます。過分な星にも感謝です。
にせもの蕎麦への応援コメント
僕が高橋さんの立場だったら「高橋さんが雇ってるわけじゃないんだし」って一見悪意のなさそうな台詞が、一番堪えるかもしれません。彼が作ったものだけじゃなくて、その場所にいた事そのものを否定するみたいで。
残念ながら、日本人の多くがタトゥーについては、否定的なので、目にした時の反応はリアルだなと思いました。特に年配の方。
デジタルタトゥーも日本では悪い意味でしか使われませんし。他者へのネット上の悪評もある種、その類なのかもしれません。
作者からの返信
草乃さん、お読みくださりありがとうございます。
一見悪意のなさそうなセリフの落とし穴に目を留めていただき嬉しいです。その前の女性のセリフも含め、「その場所にいた事そのものを否定する」前提であるのを感じ取ってもらえたらと思いました。
日本では刺青は印象が悪いですよね。日本の方がフランスへ来ると人種問わず刺青を入れているのでショックを受けられるようです。
昔は犯罪者の額などに刺青を入れていたという話を読んだのを思い出しました。自分の正義感で罰するような気持ちもあるのでしょう。
コメントに過分な星もありがとうございました。
編集済
にせもの蕎麦への応援コメント
こういうへんに凝り固まった日本人、身近にもいそうな気がします。
海外に行かせていただきながら、なに好き勝手なこと言ってんの?!
人間の器がちっちゃいよね、さらにネットに書きこむなんて最低!!
でも、大方の日本人はちがうので、気を落とさないでとご伝言を。
作者からの返信
上月さん、お読みくださりありがとうございます。
この話は日本人を登場人物にしましたが、普遍的なことではないかと思います。
先入観や自分の枠の中でのルールのような価値観はいつの間にか沁み込んでいたりしますね。自省の思いも込めて書きました。
そうですね、おそらく大方の日本人は違うだろうと思います。
コメントに過分な星もありがとうございました。
編集済
にせもの蕎麦への応援コメント
柊さんがお書きになったフィクションであることも忘れて、つい「アホかこいつら」と声が出てしまいました(^^;
視察団の人たち、気の毒なほど頭が悪い(笑) しかも、自分の舌に自信もない。否、根っこに偏見があって、そのために美味しいとか云っちゃったことをハズカシイと思っている。愚かです。日本にたくさんフレンチシェフがいることを知らないわけではないだろうに。フランス料理だけではありません。日本人は世界のどこよりも美味しいものに貪欲で、ありとあらゆる国の料理を習得し、お店を出しているではないですか。視察団の人たちは、あれがすべて偽物だと思っているのでしょうか。……想像してみたら、こういう人は日本で世界の料理を味わうときも、日本人シェフの店に行くのではという気がしました。
あと、ネットの口コミや評価はハズレを避けるのに便利だけど、それが判断基準になりすぎるのもなんだかなあって感じます。
投稿サイトのランキングなどにも通じる話ですが、多数の評価が集まるものばかりがさらに注目され、それ以外のものが埋もれてしまう。自分はこっちの店が美味しいと知っているのに、連れが評価だけ見てあっちの店にしようと云えばもやっとする。それでたいして美味しくなかったら、もうアホらしいったらありゃしない(笑)
今回も考えさせられました。ただ、高橋さんがなににいちばん傷つき、なにを納得できずにいるのか、その本心が私には少しわかりにくかったです。個人的には、もう少し憤っていてほしかったのかも。