• エッセイ・ノンフィクション
  • 恋愛

刹那の楽園今更訂正

すいません、今更なんですが刹那の楽園訂正しました。
いや、ロイが酒飲めない、苦手みたいに書いてたんですけど、ヨーロッパって、お酒を水の代わりに飲んでたみたいで
まあ水が汚かったからみたいなんですけど(今更のように日本ありがとうと思ってしまった💦)
子どもの頃からアルコール度の低いのを水代わりに飲んでたみたいなんですよね。

ただ料理本にきれいな水とかバラ水とか書いてあって、当時の人達がそれを水と認識していたのか、当時のミールやらワインやらと同じお酒として認識していたのかわからないんですけど
とりあえず全然飲めないみたいなのは直しました。
いや、色々調査不足ですいません💦
ついつい自分の感覚で書いちゃってました😅

これからも、あれ?ってところあったら、もうこりゃ無理だなってところはそのままにしちゃいますが
直せそうだったら直していきたいと思いますので何かあったらご指摘ください😅

ではでは😃

すいません、エールがそのアルコール度の低いお酒でした。 てことはやっぱりお酒として認識してたってことですかね。 だめだ色々わからない😭 色々目をつぶって頂けたら幸いです

4件のコメント

  • 水一つにしても、時代考証があるので本当に大変ですね❗️
    今はネットがあるからまだマシですが、昔の物書きはどうしていたんでしょうね!図書館すらまともになかった時代もあったのに。
    本当に私はこんなにお気楽に書いていて良いんでしょうか😅💦
    ちゃんと改正される唯さまが素晴らしいです!
  • mono黒様ありがとうございます!

    いやあ、やばいやばいと焦りました😅
    しかしなぜその時ちゃんと調べなかったんだろう?と思いつつ
    ついつい自分の感覚や常識になってしまって💦時代物はきついですね😅
    エリザベス朝の時代は、まだ紅茶もコーヒーもないし、お風呂もあまり入ってないし(金持ちは違ったみたいなんですけど)
    もうなんなん?と思ってしまうんですが
    やっぱり魅力的なんでつい安易に書こうとしてしまったんですよね
    なので、色々目をつぶって読んで頂けたら嬉しいです😭

    いやいや、幻の背とか凄く本格的ですよ!
    て、ミステリーあまり読まない私が言っても説得力ないかもですが💦
    でも、読んでいて読者が感情移入できてワクワクできればいいんじゃないかと思っています❗️

    本当に私も、昔の作家さんて凄いわ😳とつくづく思いました。
    今は、こんなにも小説書く人が増えたのは、インターネットのおかげもありますよね❗️

    コメントありがとうございました😊
  • いやーーーでも、書いたもの勝ちだと思います!!
    …というのは、そういう、水や食べ物は?とか、気になり始めるときりがないじゃないですか。たとえば「黒犬と山猫」は完全に自分の暮らしと同じで全部把握できるから書けたんですが、私も、物理のお話を書こうとして、1920年代のヨーロッパが舞台…ってソッコー逃げ帰りましたよ(笑)私、こう「お話」としてじゃなく、個人の「生活」として書いちゃうので、朝起きて何をして、何食べて、お腹痛くなったら…とか着るものどうする、とか、自分が手に取るように分かるまでは書き始められない…
    でも、だから「書かない」よりも、「まず書く」っていうのは0と1のものすごい差だと思います!!!そういう意味で「書いたもの勝ち」。書かないと不戦敗ですもんね(*´з`)

    あ、あと前回のコメント、「ルポ」ってのは雰囲気のテキトーで言いましたすみませんっ!(笑)文体がそれっぽくてカッコイー!ってことで、主観とか客観とか考えてなかった(;^ω^)お騒がせしましたー!
  • あとみく様ありがとうございます!

    いや、実は私これ書き始めた時、キャラクターと最初のロイとジャンが出会う場面だけ浮かんでいて
    前々から、シェイクスピアの時代は少年が舞台で女役やっていたっていうのが、凄くBL好きとして気になってたんで、そこで、よし、その時代にしようって安易に決めちゃったんですよね。

    で、その時期の歴史の流れとか、有名人とか(エリザベス女王、シェイクスピアなどなど)
    当時あった出来事とかを、劇場の事とか、大まかに調べて読んで、話しの大筋をなんとく決めて
    後はもう、わりと思ったまま、萌えのままに書いてしまっていて
    事細かい庶民の生活とか、そうゆうの調べるの疎かだったなと、今更反省しております💦

    でもそう、普段の生活!大事ですよね!
    いや、あとみく様の、手に取るようにわからないとって、凄く大切だと思います❗️
    ちょっと今後時代物書くかわからないですけど💦調べる上でのヒントになった気がします😊

    いや、レビュー全然!ルポっぽいと言って頂けて嬉しかったですよ✨

    コメントありがとうございました😊
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する