• に登録
  • 異世界ファンタジー
  • SF

意味不明?

『冒険者に憧れて』に有り難いレビューコメント頂きました。ありがとうございます!!
ただ最後の一文、「誤字に気を付けてほしい」って事で全て読み直ししました。
誤字が見付からない?
夕飯(ゆうはん)を夕食の誤字と読み間違いされた?読み間違いしないように、間違い易い漢字にルビを全て入れました。
ラノベ常習表現「朝ご飯」「昼ご飯」「夕ご飯」って言い方どこのぼっちゃん嬢ちゃんだよ?って不自然に思って居たもので。それはまだ良いとして、夜ご飯って変な表現が普通に使われてる。
朝飯(あさめし)昼飯(ひるめし)晩飯(ばんめし)ただし、一日二食の食生活(つい最近の日本の食習慣)ならば晩飯では遅すぎる、3~4時の夕飯と思い記入しました。
あと、田舎暮らしのイリス達「くたびれた」の方言にしましたが、誤字と取られそうで「くたぶれた」に変更しました。
塩辛いを「しょっぱい」って言う江戸弁(標準語では決して有りません)で平気で表現するラノベ、ある程度の方言は創作じょう許されるかと思って居ましたが···

作者が気付かない誤字は有ると思います、ご面倒ですがご指摘お願いします。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する