はじめまして。
読者の皆様、はじめまして。
エリザヴェータと申します。ウクライナ出身です。
私は普段、ロシア語、英語、ウクライナ語で話しています。日本語はまだほんの少ししか分かりませんが、どうしても日本の皆様にも自分の物語をお届けしたくて、今日、勇気を出して第一話を投稿しました。
翻訳にはAIの力を借りていますので、もし不自然な表現がありましたら、心よりお詫び申し上げます。
こちらで作品を公開できること、本当に緊張していますが、とても嬉しく思っています。
この物語は、ゴシックやホラー童話の要素を持った小説です。
始まりは少し暗い雰囲気ですが、その中にも優しくて温かい瞬間がたくさんあると思っています。闇は怖がらせるためではなく、私の経験や伝えたいことを届けるための仲介者です。
この物語は、愛や孤独、引っ越し、自分探し、そして突然の人生の転機とどう向き合うかについての物語です。
少しでも楽しんでいただけたら、とても幸せです。
どうぞよろしくお願いいたします。
エリザヴェータ