キャッチコピーとタイトルを少し変更してみました。
こちらについてご意見を貰えるとありがたいです。
変更したタイトル名：
追放エースは女子サッカーコーチから成り上がる 【旧題】：サッカー界から追放された俺、女子サッカー部を成長させる……って、なんでハーレムが出来ている！？
キャッチコピー：
サッカー界復帰を目指す日本トップクラスのFWのコーチ生活を描いた物語
あらすじ：
貧乏少年である豆芝国生（マメシバクニオ）は一億円プレイヤーを目指し、夜の校舎内で日々練習に明け暮れていた。
そんな彼のもとに現れたスカウトによって、豆芝はとんとん拍子で名門「斉京ビルダーズFC」エースとして活躍。
日本代表になる逸材と評価されていたが、待ち受けていたのはサッカー界追放というあまりにも残酷な結末だった！
逆境に追い込まれた彼は誓う、必ずサッカー界へ復帰して見せると！！
そのために彼がなすのは――外部コーチとして女子サッカー部を優勝に導くこと！？