こんにちは。お読みくださりありがとうございます*͈ᴗ͈ˬᴗ͈ෆ
小説「花束の傘」の主人公 崔霞潤(チェ/サイ ハユン)の名前をどうやって決めたかをお話します。
Gravity(グラビティ)というSNSで、毎日練習したハングルの写真をアップしていたところ、埼玉在住の韓国人男性と相互フォローになり、その方にDMで相談して決めていただきました。
しかし、韓国ドラマ「悪の心を読む者たち」でキム・ナムギルさんが演じた刑事ソン・ハヨンに似ているのでちょっとどうかな…と思ったのですが(刑事というのも同じですし…汗)、せっかくなので使わせていただきました。
しかし「霞潤」という漢字、素敵だと思いませんか？！