作中のヴェルーニ・ヴィルタネン中尉が使用する銃器が50口径と誤記されていることが発覚しました。
作者が確認したところ、初期に記載していた40mmも真実ではなかった事が分かり、この度25mmライフルと記載を修正いたしました。
読者及びフォロワー、その他ニマニマして見てる皆様にはお詫びを申し上げる所存であります。
いや、おかしいと思ったの。
「使いやすい猟銃」が30口径で、「大口径過ぎるわ。これ」な銃が50口径って。
良く良く調べてみたら50口径でも12mm程度しかない（？）し、これは設定ミスだと思いまして。
そして、これまた修正中に良く見たら、元々は40mm砲（持ち歩けるものを指す）だったわけです。
これもまた、オーバースペック過ぎるな。と思いまして、ダウングレードです。
大変申し訳ありませんでした。。。