小暮悠斗

小暮さま　初めまして。桜井今日子と申します。

自主企画を拝見して伺いました。
実用書といえるかどうかわからないのですが、小倉百人一首や源氏物語を予備知識なしで楽しめるように【超訳】して書いています。
複数作品をエントリーしてもいいでしょうか？
そもそも古文の【超訳】はカテゴリ違いでしょうか？

初めまして、政宗あきらと申します。
「魔法少女で学べるセイバーメトリクス（野球統計学）」は企画の趣旨に合っていないですよね……。
もし可能性があるなら、という確認でした。当たり前だろ！　という事であれば済みません。。。

桜井今日子さま、ご質問ありがとうございます。

「超訳」でも全く構いませんよ。
今回の趣旨は、ちゃんとしたモノ（本）を読むのは難しいから易しく教えてほしい、というものです。
古文が苦手な人の為に役立つモノだと思いますよ。

その点では実用書とは少し異なるかもしれませんが、ノー問題ですｗ

政宗あきら様、ご質問ありがとうございます。

政宗あきら様の「魔法少女で学べるセイバーメトリクス（野球統計学）」の「野球統計学」の部分が完全なフィクションでなければ問題ないですよ。
理論だったり、データだったりの部分が確証あるモノ（自己判断に委ねています。確かめるのにも限界があるので）であれば構いません。

近年MLBからNPBにもデータ活用の流れが来ていますが、そうした類なのかな？　でしたら問題ないと思います。学問だったらなんでもいいんじゃないかな？　多分（主催者もその辺の定義は曖昧ですｗ）。

私的にタイトルに惹かれるモノがあるので、学問的な部分に問題がなければ参加していただきたいです。

小暮悠斗さま
ご丁寧に対応いただき、ありがとうございます。ご明察の通り、野球データの理論をベースにしております。
まだまだ走り出したばかり（しかもペース遅い）ですが、理論はノンフィクションですので、参加させていただこうと思います。
ありがとうございます！！

小暮悠斗さま

さっそくご返答いただきありがとうございます。
温かくおおらかなご対応にほっとしました。

さっそく『小倉百人一首』と『源氏物語』の【超訳】２作品をエントリーさせていただきました。
よろしくお願いいたします。

ワタシも他の方の作品にお邪魔したいと思います。
企画を立ち上げてくださり感謝します。

小暮悠斗さま

連投で失礼します。
早速【超訳】源氏物語にお立ち寄りいただいたのですね。ありがとうございます。
素敵なレビューまでいただきありがとうございます。

ワタシが参考にしている現代語訳は与謝野晶子訳です。あとは俵万智さんが解説している本も参考にしています。
昔はワタシも与謝野訳も他の方の訳もそっと閉じました（笑）
大和和紀先生の漫画「あさきゆめみし」にはどっぷりハマりました。

今回１帖ずつわかりやすい話し言葉にしてみたらとても楽しくこんな作品を書くことができました。もう少しで５４帖に到達します。
すこしでも古文の食べず嫌いさんが減って、源氏物語ファンが増えてくれればいいなと思います。

閲覧とレビューをありがとうございました😊

自主企画でお世話になります。
自動車の燃費向上術で参加させて頂きます。よろしくお願いします。

名前は未定さま、企画にご参加くださりありがとうございます！

私の知識にない「未知」の気配がします。
免許持ってるけどペーパーなんですよね。

今後（もしもの時）の為に一読してみますｗ

こんにちは。
波瀾紡と申します。

私の作品は「実用書」というレベルではなく、さらっとビジネススキルを入れているだけですので、今回の企画に作品参加はしませんが、とても貴重で優れた企画だと思いましたので、コメントを入れさせていただきました！

WEB小説の世は「異世界」流行りでリアリティのかけらも無い作品が大量生産されていますが、この企画にあるような作品は「楽しみながら知識を広げる」という良さがあり、もっと多くの人に読んでもらえたらいいのに、と思っています。

決して「完全フィクション」が嫌いというわけじゃありませんが(^_^;)

波瀾紡さま、コメントありがとうございます。

「貴重で優れた企画」とのお言葉とてもうれしく思います。
私も「フィクション」は好きですよｗ
でもすべてがご都合主義というのもアレですからね……

「実用書」とは書きましたが、サラッと入れたビジネススキルでも個人的には充分企画に参加していただいていいと思います（もちろん参加の有無は自由です）。

何はともあれ、コメントを頂き、改めてお礼申し上げます