基本的には原版リメイク版関係なしに、ストーリー性を重視していることに変わりはありません。
ただ、リメイク版はストーリーに不要な箇所を極力カットしてあります。んで、その分展開を丁寧にしてあります。
その国の成り立ちであったり、どういった経緯でその事件が起こったのか、登場人物の思惑とかを丁寧に描くことで、よりストーリーを楽しめる作品になったと思います。
ただ、その作品の世界に読者を没入させるような要素は減ってしまっているので、そのいう楽しみ方はあまり出来ないのかなと思います。
まあ、エンタメ性を重視したということでおねがいします。
あと、原版の文章を3割ほど残しました。全部書き直して16万文字は流石に無理でしたね(笑)