某支配人

迷うモンスター名

【曖昧名称】
・サハギン/サギハン　どっち？

　サハギン　が正しい

　詐欺犯じゃないと覚えましょう。


【濁点が無くなる系】
・アンデッド/アンデット　どっち？

　UnDead(死んでないとか、動く死体)だから、濁点ありが正しい

　アンデッ『ト』ドラゴンとかはホントによく見かけます。

　あと、アンデッ『ト』ゾンビ。
　　アンデッ『ト』⇒動く死体
　　ゾンビ⇒動く腐乱死体

　　うーん、動く死体がダブってますね。


・ビッグウルフ/ビックウルフ　どっち？

　BicCameraはビックカメラ、BigMotorはビッグモーター
　BigWolfだから、濁点ありが正しい
某支配人

4件のコメント

  • 物部　妖狐

    アンデッドとアンデットは、世代や界隈もあるかもですねぇ
    例えば遊戯王とかやっている又は、当時人気だった頃はアンデッドが、アンデットと誤植されて広まり定着してしまった例があるので 、影響を受けてるのかもですね

  • まほろば

    いつも勉強に成るけど、いざ執筆していると普段使っていたり、間違って覚えている物が普通に出てくるから中々直せませんね。

    長年間違えて使い続けると染みつくみたいです。
    　
    BicCameraの　Bicも昔のアメリカでは使われていたそうですね。意味もBigと同じような感じらしいですが、どちらかというと内面的大きさを表す時に使うらしいです。

    このノートのお陰で初めて知りました。

  • 某支配人

    物部　妖狐さま、コメントありがとうございます。

    アンデッドとアンデットはどうしようもないくらい混在してますね。

    間違ったまま広がると、知名度の高い方が優先され
    それがまた、間違いを広めるって悪循環が一部でおきていますね。

    だからどうこうしろってことではないですが、
    せめて自分は間違えないようにしたいところです。

  • 某支配人

    まほろばさま、コメントありがとうございます。

    BicWolfもスペル的に正しいならビックウルフってのもありですね。
    半ばオリジナルモンスターですが＾＾；；；
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
最近、書けない
「実績を解除」って表記が気になる。