今更に近況ノートの存在を知りました。ハーメルンの活動報告みたいなものですね。
先ずは私、鉄鋼怪人の作品をお読み頂き有り難う御座います。お楽しみ頂けましたなら幸いです。また、この場でのお礼となりますが特にギフトを下さった読者の皆様には一層の感謝を申し上げます。拙作に対して恐縮の至りです。
つきましてはその細やかなお礼として、今後は不定期にはなりますが限定公開でちょっとした作品の小ネタ、設定等を出していこうかな？等とも考えています。
読者の皆様には注意しておきますが公開予定のものは本当に小ネタや作中に絡む事は無いだろう設定であり本編を読む上で全く気にする必要がないものです。実際に読めば大したものではないな、と感じられると思うので無理してギフトを贈る必要は御座いません。あくまでもこれまで贈って頂けた方への細やかなお礼となります。
また、ファンアート(イラスト・二次小説・その他問わず)を頂いた覚えのある方々につきましても、もしメッセージを頂けましたら限定公開内容の中身をお教え致します。
改めまして、本作品をお読み頂いております読者の皆様にはお礼を申し上げます。今後とも本作を宜しく御願い致します。
中国語訳版
第一次近况记录 · 今后的记录更新方针
时至今日我才知道近况记录的存在，是和ハーメルン的活动报告类似的东西呢。
首先，非常感谢您能阅读我，铁钢怪人的作品。要是能让您享受一番的话就再荣幸不过了。与此同时，我还要在此特别向打赏的各位读者给予更加深切的感谢。您对拙作的赞赏令我不慎惶恐。
作为小小的回礼，我正在考虑今后要不要不定期发表限定公开的小剧透、设定？之类的事情。
需要各位读者注意的是，我预计要公开的内容真的只是些小剧透或者与正文无关的设定，在故事本篇中您完全不用在意它们。因为实际阅读后您可能会觉得“这不是没什么大不了的嘛”，所以您没有必要勉强自己做出打赏。说到底，这只是对迄今为止送出礼物的读者献上的小小心意而已。
此外，对于那些曾经送出过同人作品（插画、二创小说、其他各项）的诸位读者来说，如果您给我发送私信的话，我也会告知限定公开的内容。
再次感谢所有阅读本作品的读者们。今后也请您多多关照本作。