Never went to a maid café. But this depends on 1. Are you a regular? 2. Does she know you? If not, it's probably a story made up on the moment to cater simpathy and more tips. People doesn't share personal stuff like that with relatives and friends, let alone with nice strangers.
Of course it's my opinion and it's based on my experiences, you're free to disagree