あけましておめでとうございます。ナナです。
ようやく、9月頃から投稿を始めた「新訳・魔法使いと吸血鬼」の第一章が完結しました。
過去作の再編集版とはいえ、最後まで投稿できたことは僕にとってはとても大きいことだと思います。これからは第二章を公開していきたいと思います――――が、ここで二点変更が。
まず一つ。各話の文字数を増やす分、投稿頻度を落とし、各話を短くしていこうかと思います。これはまぁ、その方が読んでくださっている方も読みやすいかなと思ったからです。
二つ目はタイトルから『新訳』の言葉を削除します。もちろんこれにも理由はしっかりあります。過去作・「魔法使いと吸血鬼」よりも話数、ストーリーが増える今作、ずっと「新訳」と付けていても違和感が残る気がしました。拙作を読もうと思ってくださった読者の方からしてみれば、どっちから読めばいいんだ？と混乱する可能性もゼロではないかなと考えたからです。尚、同時に、古い編集前の魔法使いと吸血鬼は『旧訳・魔法使いと吸血鬼』とタイトルを変更して様子を見ます。どのタイミングで変更するかはまだ決定していませんが、把握の方よろしくお願いします。