翻訳者の黒木夏兒です。 カクヨムでは、フロンティアワークスから発売された「ロスト・コントロール～虚無仮説～」に引き続き、蒔舞先生の作品を日本語で紹介していく他、新連載として日記形式の台湾旅行記「台湾時光」を始めます。 また、下記サイトでも色々と情報を発信しております。 プロジェクト・たいわにっく～有臺灣味計劃～ https://www.facebook.com/project.taiwanic/ 新連載の「台湾時光」は2009年7月の初台湾から2018年5・6月の旅行まで数回に亘る台湾旅を日記形式で振り返ります。2009年なんてまだＭＲＴの路線も全然少なかった時代です。タイムスリップ感覚な旅日記をどうぞお楽しみください。聖地巡りとかでけったいなところに行っていたりもします。 ちなみに2019年からの旅は、「書店本事」の書店巡り旅本や、2020年総統選見学旅として同人誌にしていたり、する予定で原稿中だったりします。 蒔舞先生の「示見の眼」はとにかく日本語にしたくてしたくて、意地と根性で台湾の版元さんから日本語化の権利をいただいた作品。絶対に日本語で多くの人に読んでほしいと思った作品です。今まではストレートに電書化して発行していたのですが、今のこの状況鑑みて、本編だけでも連載形式で先に人目に触れさせようと思いました。台湾と書店と中華街に行く以外は基本的に引きこもり生活してますが、どこでどう感染しちゃうかわかりませんし、万が一感染して、この作品訳しきれずに私が死にましたとかなったら、それこそ死んでも死にきれない！ というわけでただいま通常の二倍程なハイペースで翻訳進めております。現在、下訳段階のものが八巻クライマックスまで差し掛かっております。ただし、台湾側で再刊予定があるため、ただいま先生が原稿をブラッシュアップ中。これを受けて、日本語版も七巻以降はブラッシュアップ内容を反映したバージョンで、半年後をめどに連載再開の予定です。 また、六巻の電子書籍化も、ブラッシュアップ内容を反映した後に、カクヨムでは未発表の外伝や、おまけ企画をプラスして行う予定ですのでしばらくお待ちください。
私の公開プロフィールをお読み頂き ありがとう存じます。 現在3作品公開しております。 この3先品は連作です。 どの作品も独立した作品として 読める様に書いてありますが 作劇方法→ RED → RED(I) AFTEA -STONE RIVER- の順番でお読み頂けますと 分かり易い構成になっております。 皆様にお読み頂けましたら光栄です。 最初は読み難いと思いますが 後半に向かって面白くなると思います。 本好きな方や映画好きな方が ニヤッとする 要素を散りばめてあります。 我々が生きている現実世界への 批評も組み込んであります。 流行りのお話も 楽しくて好きですが 時にはこんな物語も 如何でしょうか？ 各章解説も掲載しています。 各章のタイトルの本を お読み頂くと 本編内容の趣旨が 理解し易くなります。 是非お読みください。 20250501 追記 20250617 追記2 20250813 追記3 20250916 改変1 20251229
百合と少年漫画の人。BLも読み書きます。コメディとハピエン好き。ロックに夢中🤘 【連載中作品】 『しんじゆうしましょ －俺とシズエの364日－』←おすすめ💖 幽霊男女が死因を探して旅する恋愛ロードムービーです。 『創作未満論 －とある低空飛行作家の覚え書き－』 創作活動にまつわるつぶやきをとりとめなく書き綴っています。 『好きな漫画だけ語りたい！』 読んだ漫画の感想をひたすら書きなぐっていくエッセイです。 『好きなROCKだけ語りたい！』 ロックを中心にあらゆるジャンルの音楽アルバムを紹介します。 『続・好きなことだけ語りたい！』 昭和～平成の回想やアニメ/レトロゲームなどを語るエッセイです。
ヒトミシノ。 つたない話をお読みくださりありがとうございます。 謎解きとかオカルトとか、青春ラブコメとかブロマンスとか、大好物です。 基本読み専ですので、お気になさらず。
耳かきと近代歴史物とエッセイを好んで書いてます。
はじめまして、タイワンからの呂青良です。 《ソトにいる俺たち》は初書く小説です。 「どんな人であっても、愛するまたは愛される権利がある」、そういう考えに基づいて、ストーリーができました。 これからも、性別構わずラブストーリーできるようになっていきます。 日本語がなかなかうまくないので、中国語のまま表示するのをご了承ください。
カクヨムネクストの公式アカウントです。
カクヨム運営公式アカウントです。