• SF
  • 歴史・時代・伝奇

シーフェス1話修正箇所

以前貰った感想で色々指摘してもらったので、1話からちょくちょくなおしていこうと思います。

とりあえず1話の変更箇所


人称の統一「香澄」→「莉子」
ルビ追加

「頬を染めて」→「頬を染めつつ」

「空いた手でグッドのポーズをとる」→「空いた手でサムズアップをする」

「北に向かうのは当然として。奴らの習性として端から攻める傾向がある、それも島国から」→「北に向かうのは当然として……うぅむ、奴らの端から攻める傾向を鑑みて……島国だろうな」

「警備会社、主に奇獣と戦う事を生業とする軍事企業、一種の傭兵稼業だ」→「警備会社、主に奇獣と戦う事を生業とする軍事企業、所謂傭兵稼業だ」

「隣に座る紳士がふとそんな事を聞いてきた。」→「隣に座る紳士がそのような事を聞いてきた」

「お気の毒にとしか言えない。」→「莉子としてはお気の毒にとしか言えない。」

「ドロドロの睡液が上顎から垂れ落ちる。」→「ドロドロの睡液が上顎から垂れ落ち、生暖かく不快な匂いを放つ吐息が莉子に掛かる」

「わけがわからない。ひょっとしてストーカー?」→「わけがわからない。ひょっとしてストーカーかも? と頭をよぎる」

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する