龍鱗の記憶 完結しました。
今後は同作の短編外伝を来週から投稿していく予定です。
この物語は、古典儀式や技能のSF化と社会孤独に対する向き合い方というテーマで描きました。感想などお聞かせ願えると幸いです。
追伸
あと本編での九品の詩は、意味不明ですが、英訳するとハードロックになる遊びを仕掛けました。
■ 九品 禎一（くほん・ていいち）
《詩：『インフィニティ・ジレンマのエスノグラフィー』》
と、アーキテクチャ
に、カタストロフィック・エクリチュール
で、ゲシュタルト・スライディングと、ミーム・クラッシュ・オントロジー
が、パラダイム
と、ポストエビデンスのレイヤーにおける
で、アンビバレンス・ノイズ・エンコードを、リフレイン
に、アフター・トラウマティック・ロジック
で、カオス・ブレンド・アイデンティティ
と、エピステモロジカル・ツイスト
を、トゥギャザーしよう
ね、ソーシャル・コンセンサス！
が、ヒューマン・アズ・プロトコル
で、アナグラム・ライフライン
に、セレクトせずにリジェクトするというラディカル・ニュートラル
から、ミスリード・コンテクスト
と、セーフティ・ジレンマ
を、あなたと
イマジナリーフレンドシップ・イン・アウフヘーベン！
────────────────────
九品英訳
**《Teiichi Kuhon – Poem: “Ethnography of the Infinity Dilemma”》
(English Version)**
with an architecture,
and a catastrophic écriture,
where Gestalt sliding meets meme-crash ontology,
as a paradigm,
on the layers of post-evidence,
refraining ambivalence-noise encoded,
into an after-traumatic logic,
with a chaos-blended identity,
and an epistemological twist,
let us be together—
oh, social consensus!
for humans-as-protocol,
with an anagram lifeline,
and a radical neutral that rejects without selecting,
from a mislead context,
and a safety dilemma,
with you—
an imaginary friendship in Aufheben!