プロ作家の初稿の朱入れ、疑問だし中です。
いやー……やっぱり気を遣うわー……。
シリーズものだから既刊との整合性もとらないといけないし。
(例……1巻で主人公の制服が「淡い青色の制服」と表記されていた場合、2巻の初稿で「青色の制服」となっていたらアウト。ここ、見逃すと校正者としては無能呼ばわりされます。他にも身長とか目の色とか年齢とか……苦笑)
あと、表現も変えたり、文章を差し挟む提案、省く提案をしてもOKと言っていただいているので……うん、ええと……苦しいけど楽しいです。
本職の編集者とか校正者はもっと苦労してるんだろうなー……。
(つまり、苦労した分、喜びも大きいはずー)
追記!
原稿・作品を読んで商業用/公募用の校正・編集を行うのは、プロもしくは知り合いの方に限っています。
ご了承ください。