① ことわざ・慣用句
河童の川流れ： 【水の中で暮らす緑の妖精であっても、激しい水の勢いには勝てず流されることがある】（どれほど長けた熟練者でも油断すれば失敗すること）
糠に釘（ありがた迷惑）： 【温かいスープを固い石にかけるな】（冷め切った相手に無意味な親切を注いでも無駄になるという四章の開拓村の教訓）
棚からぼた餅： 【頭上の木製棚から、小豆と米を丸めた甘い食べ物が落ちて口に入る】（文章にすると衛生的に問題がある）
豚に真珠： 【泥を喜ぶ四ツ足の家畜に, 海から取れる美しく輝く丸い石を与えても価値が分からない】（女性に言うとぶん殴られる恐れあり）
一触即発： 【一回触れたんでも、即座に爆ぜて弾け飛ぶような危うい状態】
② 料理・食べ物
プリン： 【牛の乳と鶏の卵と砂糖を混ぜ合わせ、熱で蒸し固めて香ばしい焦がし蜜をかけた黄色く柔らかい菓子】（ポンコツ聖女セシリアが神々の食べ物と勘違い）
中華まん（肉まん）： 【小麦粉を蒸して膨らませた白い柔らかな皮で、細かく刻んだ肉と野菜を包み込んだ熱い蒸し包み焼き】（極寒の街道で冒険者に大絶賛される）
アイスクリーム： 【牛の乳と甘い蜜を混ぜ合わせ、凍りつく冷気で冷やし固めた、口に入れた途端に溶けて消える冷たい菓子】
ハンバーグ： 【ハンブル都市特製・挽き肉を丸めて焼き固めた肉料理】
③ 現代テクノロジー・日常用語
スマートフォン： 【手のひらに乗る平らな黒い板で、遠くの人と声を交わし、世界中の知識を光で映し出す道具】
AI（人工知能）： 【肉体を持たず、無数の計算によって人の思考を真似て言葉を紡ぐ機械の心】
電子レンジ： 【炎を使わず、見えない細かい震えで食べ物の中の水を温める箱】
カップラーメン： 【乾燥させた細い麺に熱い湯を注ぎ、百回分ほど息を吐いて待つだけで完成する簡易の食事】
④ ネット・ゲーム用語
ヘイト買い / タゲ維持： 【敵の心の中に負の感情を集める（憎悪の集積）】 / 【標的の固定】
ステータス画面： 【人の内に秘められた状態を可視化する鏡】（結果：中性脂肪・尿酸値・痛風予備軍）
レスバ： 【姿の見えぬ者同士が、文字の刃を使って互いの言い分をぶつけ合い、相手を降参させようとする言葉の殴り合い】
炎上： 【大勢の人間が一斉に一人の発言へ怒りの言葉を投げつけ、燃え広がる火のように収集がつかなくなる状態】