• 歴史・時代・伝奇
  • 恋愛

『反魂転生』第二章完結とレビューのお礼と面白いエッセイを読んだ話

こんにちは。いつもお読みいただきありがとうございます。


今回の報告はタイトル通りの三本立てなんですが、とりあえず『反魂転生』の話からいきましょうか。


カクヨムコンに参加中の連載『反魂転生・江湖にようこそ』(https://kakuyomu.jp/works/16817330647734652148)ですが、今朝の更新で第二章が完結しました。
いよいよ龍虎比武杯が始まったわけですが、どうも裏で何かが起きているような……というところで三章以降も続いていきます。引き続きお付き合いいただけると嬉しいです!


それから、『反魂転生』に白玖黎さまよりめちゃくちゃ素敵なレビューをいただいたのでこの場でお礼申し上げます。本当にありがとうございます!
私は布袋戲(ほていげき/プーダイジー)っていう台湾の人形劇(内容に武侠ファンタジーが多いんです。伝統のとは別にテレビ番組用にアレンジされたものがあって私はテレビの方を見ているのですが、殺陣の動きがとにかくすごい)が好きで武侠ものが好きになったのですが、レビュータイトルがまんま布袋戲に出てくる感じの言葉なんですよね……最高! もうめっちゃかっこいい! これが検索で出てくるって良いよね……

改めて白玖黎さまには御礼申し上げます。ありがとうございました!

レビューは以下↓
https://kakuyomu.jp/works/16817330647734652148/reviews/16817330650563305829


あとはエッセイの話なんですが、ノベルアップ+という別サイトで見たものがなるほどなあというかんじだったというお話です。中国語の名付けについてのエッセイだったんですが、「初心者向け」と銘打たれていることもあって知っておくといいことが分かりやすくまとめられていて私は良いなと思いました。ただあくまでも「初心者向け」であまり踏み入った話はなかったのですが、意外と意識せずに名前付けてるなと感じたっていうのと、こういうtipsってあんまり見ない気がするので一応リンクを貼っていこうと思います。小説関連の話なので問題はないはず……?

問題があったら消します。

紅玉さま「初心者向け中国人キャラの名付け方講座」(※他サイトでの掲載です)
https://novelup.plus/story/481572522


では今日はこの辺で。



故水小辰

2件のコメント

  • はじめまして。第二章完結おめでとうございます!
    それと、企画にご参加ありがとうございました。
    レビューを気に入っていただきこちらとしても嬉しいです。

    ちなみにレビュータイトルなんですが、『侠客行』というかの李白の詩の一節をもじってつけさせていただきました。
    もともとは「十步杀一人,千里不留行」だったのですが、殺すのはちょっと……ということで、倒すという意味の「打」を用いました。
    試行錯誤しながら中国語レビューをつけていったので、そう言っていただいて安心しました笑

    『反魂転生』は他の中華ファンタジーと違って、武侠をテーマとしているのが個人的に刺さって、しかも転生! ということで楽しませていただきました。
    こういった本格的な武侠小説にカクヨムで出会えて幸せです。
    また近々読みにいこうと思います。
  • 白玖黎さま


    コメントありがとうございます!

    最近中華ものの本棚企画が増えてきているので見つけたら入れるようにしているんですが、中国語でタイトルをつけてレビューを書くというのがとても素敵だなと感じて参加しました。
    作業量が多くて大変かと思いますが、無理せずがんばってください!

    あと付けていただいたレビュータイトルは李白のもじりだったんですね! どうりでかっこいいわけだ……主人公の性格にも合っていてとても素敵だなあと感じていたのですが、ますます箔がついたような気分です。こちらこそありがとうございます!

    武侠もの、日本では後宮とか史実ものに比べてどうしても影が薄いので人目にもつきにくいというのは実感としてあるのですが、こうして楽しんでもらえるとこの路線で良いんだなと私としても思えます。

    またいつでも覗きに来てくださいね!
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する