こんにちは ＆ こんばんは！
やっと風邪もよくなりました～！
コメントくださった方、ありがとうございました～！
カミングアウトしますが、私は愛知県民。（それだけかいｗ）
小説書いていて、いつも悩むのが、地方出身者であるあるの、
これって標準語？
ってやつ。
自分では、標準語だと思って使っていたら、思いっきり方言だったってことがよくある。
まだ大阪弁とか、すごく違いが分かるものならいいけど、名古屋弁って微妙。
あ、河村市長の名古屋弁、あれ、めちゃレアだから。
あんな風に話す人、おばあちゃんとかおじいちゃんとかのほんの一部しかいません。
うちのお婆ちゃん達も、あんな こってこての名古屋弁 話さなかったよ。
で、今日、ちょっと通じると思ったら通じなかった言葉を書こうかと(^o^)
これ、ゴミ箱にほかって → これ、ゴミ箱に捨てて
タモ → 虫取り網
ケッタ → 自転車
かまう → 面倒をみる
ちゃっちゃと → さっさと
えらい → だるい きつい
ざっと浮かぶのがこんな感じかなー。
あと、するじゃんねーとか、するじゃんかーとか、なにかとじゃんをつけたりする。
～だがー とかも言うかなー。
だから普通に小説でも書いてしまったりして、
これって標準語なのか？(ﾟoﾟ;
と悩むこと多々。
なので、標準語の方、 もし、これって方言じゃない？ と思ったら、教えてください～(^^;)
ちなみに、東京で、ホットコーヒーを頼む時、
「ホット」だけだと通じないと言われた。(ﾟoﾟ;
そうなのですか？
愛知ではホットコーヒーを頼む時、「ホット」 の一言で通じます。
ということで、『妖世界の魔法使い』 更新しました～。
なんか毎日投稿する 「1週間耐久！真夏の創作祭」 つうやつやってるから、やってみることに。
なので、今日から１週間は毎日載せようかと思います。
では、また～！(^^)/
皆様に 幸あれ～♪