「『異世界』を自由に生きてゆくための冴えたやり方」を「『物語』を自由に生きてゆくための冴えたやり方」に。
今回のカクコン９には「ライト文芸」部門で応募しているのですが、今のタイトルのままだと、あまりよくないのではないかと考えています。
カテゴリーエラーと判断されてしまうのではないか、という思いがぬぐい切れず、です。
読んでもらえればそれなりに納得してもらえるのではないかと思うのですが、タイトルに「異世界」を含めてしまっているので、見た目的には「異世界ファンタジー」行けよ！ て思われてしまっても仕方がないんですね。
そもそも今のタイトルは、前回のカクコン（異世界ファンジー部門）に応募する際、なんとか受け入れてもらおうと考え出したもので、当初は「ブック オブ デイズ」というタイトルを付けていました。それから紆余曲折あってテーマもズバリの今のタイトルに決まったのですが……本来の意味からしても、やはり「異世界」ではなく「物語」、なんですよね。
ただ、冒頭の一部とはいえタイトルを変えてしまうというのは、今まで読み続けてくれている読者の方を混乱させてしまう可能性があり、そのことを思うとなかなか決断できずにいる次第です……。
この場でみなさんに周知できたらいいのですが、目を通してくださるのも一部の読者の方ですし……うーん。