ホームページで漢籍の思想書や歴史書を翻訳しています。 そちらの翻訳は基本的に逐語訳をしており、私の能力が低いことも手伝って、なかなかこなれた訳文になりません。しかし、翻訳という作業をしていると、自分の中に逐語的には正確ではなくとも、このようなことが書いてあるのであろうと思われる意訳や解釈が生じるもので、そのため、ここでは史書の記述の形式にとらわれないように「小説」という形を借りることで、それらを読みやすく翻案したものを掲載する場にしていきたいです……が、本来的に邪気眼な嗜好なので、いきなりおかしな小説を書き始めるかもしれません。 文章を書くこと自体には一応慣れていますが、小説はあまり読まないので、なかなか戸惑いながら書いています。
甘くておしゃれ、ポップで読みやすい、が売りの小説同人者です。「ぼんやりしているけどけっこうフェミ」。アラフィフ女性。同人歴長くなってきました。 男女百合BL問わず読む奴です。BLも最近やばいのに挑戦しました。「けっこうフェミ」なヤツが書いたことを考えたら驚かれそうなものも公開しております。 こちらでは当面は再録になりそうですが、よろしくお願いいたします。 「ANGEL ATTACK」完結しました。よろしくお願いします。
SF作家。処女長編は『ラプラスの魔』（角川文庫・1988）。2000年代以前は、『時の果てのフェブラリー』『妖魔夜行』『ギャラクシー・トリッパー美葉』（以上、角川スニーカー文庫）、『サーラの冒険』（富士見ファンタジア文庫）などのライトノベルを書いてきた。21世紀に入ってからの代表作は、『神は沈黙せず』『アイの物語』『詩羽のいる街』『C&Y 地球最強姉妹キャンディ』『怪奇探偵リジー＆クリスタル』（以上、角川書店）、『MM9』『BISビブリオバトル部』（以上、東京創元社）、『シュレディンガーのチョコパフェ』『地球移動作戦』『アリスへの決別』（以上、早川書房）『去年はいい年になるだろう』『UFOはもう来ない』『プロジェクトぴあの』（以上、PHP研究所）など。他にもゲーム関係の著作、ノンフィクションも多数。 カクヨムでは、過去にボツになった作品、同人誌に載せた作品、さらに最新作などもアップしてゆく予定。 山本弘のSF秘密基地（http://kokorohaitsumo15sai.la.coocan.jp/） 山本弘のSF秘密基地ブログ（http://hirorin.otaden.jp/）