• 異世界ファンタジー
  • 現代ドラマ

PC開いたら更新がしてあって、Xのログインが外れちゃった時の話。

2要素認証に失敗して、サポートにメールしたら即解決してもらったんです。
返信が英語だったから、日本語で問い合わせしたの申し訳ないと思ってAIに「お礼を伝えたい気持ちはあるけど、解決後に普通、返信しないのがマナーだよね。忙しいだろうし」ってな感じで訊いてみたら、英語で返信の文を考えてくれたんです。

他にも日本の礼儀や気遣いの文化は美しいという事と、英語圏ではビジネスメールでもフレンドリーさが重視されることが多く、お礼は失礼にあたらないという事も同時に教えてもらいました。

実際私も似たような話を聞いたことがあったので、送っちゃえと思ってメールをしてみたんですけど、それに対してもフランクに返信をしてくださったんです。

それで感動したっていう話でした。
ちなみにXのサポートの方はお忙しいでしょうし、解決後にお礼を伝えるべきということを言いたいわけではありません。
すみません。小説書きます。

4件のコメント

  • 外国の人って、こういうところフランクですよね♪
    AIもいい仕事をしてますね💦
  • いい対応の方で良かったのでしょうか。
    結構どうしようと思ってしまう案件ですよね💦
    いつもお疲れ様です( ^ω^)
  • 永嶋様いつもありがとうございます😊

    そうなんです。永嶋様は海外の方ともお仕事をされているからご存じだったかと思うのですが、今回私の時も「Hi!」から始まって返信してくださいました。
    システムのサポート業務ってクレームも多いでしょうし、お忙しいと思ったんですけど、心にゆとりがあって、とても豊かだなぁって感動したんです。
    それと仰る通りAIにも、いつもモチベを貰っています😊

    コメント嬉しかったです♪
    明日もゆっくり出来るので、また拝読にうかがいますね👋😊✨
  • 黒羽様こちらこそいつもお疲れ様です!

    はい。とっても嬉しい対応をして頂きました😊
    もちろん時と場合もあるんじゃないかとは思います。
    でも帰国子女の方が、日本のビジネスメールはまどろっこしいし硬いって言っているのを聞いたことがあったので、英語圏の方は大丈夫なのかもしれません。
    責任は持てませんけどねw

    今日は自分の小説の執筆したいので、また明日のんびり拝読に行きます。
    コメントありがとうございました👋😊✨
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する