いよいよ突入しました、インビジブル・ハンド編!
かなり書きたかったシーンなので、ここに出したいネタもたくさんあります。
まずは「インビジブル・ハンド」という店名について。
ものすっごく勘の鋭い方は、3章扉でこの店名が出てきた時点で「ん?」と思われたかもしれません。
和訳すると「見えざる手」……実はこれ経済用語なんですね。
そしてこの店を取り仕切るママ(?)の名前が「アダム」、
さらにキッシュは「鍛冶屋」の街……
はい、完全に言葉遊びです。悪ふざけごめんなさい。
ジョルジュたちの名前も某作品から拝借しているという話をしましたが、
たまにこうやって人名・地名で遊んでいます。
ホットレイクもそうでしたね。まんま温泉じゃんっていう。
ただ同時に、遊ぶつもりじゃなかったのにやらかしてしまった人名が幾つかありまして……
例えばヴァルトロ四神将のソニア。
ソニアという名前は、一般的には女性の名前なんだそうです。
ソフィーという名前と同語源らしい。。。
ブラクロの場合、ソニアはノンケな青年です…やっちまった…
昔作ったキャラほどこういうことがあるので、初登場時は気をつけるようにしてます。とはいえ一度名前をつけると愛着が湧いてなかなか変えれないんですが…
さて、こんな話どうでもよかったですね!笑
三章の盛り上がりどころですが、
来週一週間海外に飛んでしまうため、近況ノートの更新は遅れる場合がございます。予めご了承くださいませ。
(小説の方はなるべく予約投稿して出かけるつもり)
ではでは、次の更新もお楽しみに!