春晴暖

皆様、こんばんは！ 春晴暖です。
只今、今日の更新分と並行して近況ノートを書いております……（汗）

そんな話はさておき、実はこの度、『夢見た君と異世界で』が台湾角川様の新しい小説投稿プラットフォーム『kadokado』にて、翻訳・配信されることになりました！

詳細な経緯はカクヨム様との契約上、お伝えできませんが、ザックリとかいつまんで説明させていただきます。

それはとある日のことでした。
カクヨム運営様からのメールが届き、『本人確認』のメールが届いたのです。もちろんメールを受け取った当初は訳がわからず困惑していたのですが、メールでやり取りしていく内に『新たな取り組みに参加しませんか？』といった感じの打診を受けたのが事の発端でした。

そこからはトントン拍子？で話が進み、私の作品を翻訳し台湾角川で掲載するという契約に至ったわけです。(だいぶ省略しました……苦笑)

契約上、口外することは固く禁じられていたので、このような唐突な報告になってしまいましたが、26日の19時をもって情報解禁となりましたので、ようやく皆様にご報告できるようになりました。

『小説家になろう』でも掲載していた当作品が『カクヨムオンリー』となったのも、契約上の問題でした。
なろうで読んで下さっていた皆様、本当に申し訳ございませんでした。

カクヨム様と契約に至った説明は以上とし、ここからは応援して下さった読者の皆様に感謝を申し上げたいと思います。

本当にただの素人が書いた作品ですが、皆様からの感想やレビュー、フォローなどの様々な形の応援のおかげで、『夢見た君と異世界で』は台湾へと羽ばたくことができました。

本当に本当にありがとうございます！

これからも皆様に楽しんでいただけるよう努力して参りますので、引き続き応援のほどよろしくお願い致します。