『契約結婚してください! 私は和菓子屋の経営しか興味がありませんから、恋愛についてはどうぞご自由に!』
https://kakuyomu.jp/works/16816927862546317463毎日更新しています。
明日は、2話更新になります。
分量的にちょっとあるので……。
ぼちぼち、お付き合いくだされば幸いです。
さて。
私は関西で生まれ育っていまして。
自分的には、「標準語」だと思っている物が、実は違う、というのが結構ありまして……。
例えば、拙作の『追放された聖女ですが、どうやら私が本物です 前世薬師は”癒し”の薬で救いたい!』では、主人公エミリアが、卵殻石灰を作り、撒くシーンがあるんですが……。
鍬でかじく、と、当初書いていたんですが……。
「これ、どういう意味ですか」と。
「え。かじくは、かじく、ですよ。こう、鍬で……、土を……、え。こう、ね……?」
「ああ。鍬で耕す、ですね」
かじく、共通語と違った (゚Д゚)!!
ということが、ままあり……。
今回の『契約結婚してください!』でも、明日、旭君が「おくどさんに米がしかけてあったので」と、発言しますが……。
おくどさん、というのは、かまどのことです。
他にも私、いろいろ方言が混じってしまうので……(^^;
あしからずご了承くださいませ。