• 恋愛
  • エッセイ・ノンフィクション

毎度さまです🐰

いつも読んでくださり
本当にありがとうございます😊

あ、今晩予定通り更新しますね!
よろしくです🙏


さて…今、連載しているこの"もし俺"…
BU STORYで描いた過去作品なのですが、
以前も読んでくださった方なら
お分かりいただけるかと思いますが、
私の作品カラーとして
keco worldはもちろんのこと、
某アーティストの歌詞の和訳などを
セリフやナレーションに組み込んで
制作しておりました。

文字起こししていく中で、_(┐「ε:)_ズコー
どうすりゃいい?と、この事でズッコケました。

ここでは、そっくりそのまま
使う訳にはいかないと思いますので
"あ?このセリフ(ナレーション)、
あの曲のかな?"って思っていただけるように
ボカシ入れながら、
この先のエピソードで載せています!
わかる人にはわかるかな?って感じです!

ホントに文章で表現するって難しいですね!
ここまでのストーリー、上手く読者の皆様に
伝わってますか?
毎度、不安です😥

語彙力、私に恵んでくださ〜い(*」´□`)」
表現力、私にもくださ〜い(*」´□`)」

以上、kecoの雄叫びでした(Θ-Θ)



2件のコメント

  • kecoちゃま

    執筆お疲れ様です!
    歌詞の和訳の件は…大変ですよね💦

    私も韓国舞台→日本舞台にする時に
    いろいろとカットしてます…

    kecoちゃまworldを楽しみにしてます💜
  • zenちゃん💜

    書いていくうちに、"あ、そういえば…"って
    思い出してどうしよう!って
    頭抱えてまして🤣
    上手くやります…たぶん…💦
    舞台を変えるのも大変だよね‪💦‬
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する