我有一徹

ギリシャ語はわかりにくいだろうと思い、作者のメインテーマをタイトルに。

戦乙女の特殊部隊

隊員がすべてヴァルキュリヤ、という訳ではなくて、戦乙女に指揮される特殊部隊という意味です。ギリシャ神話の英雄とされる半神もいるけど、こちらは部隊をまとめるリーダーではなく、部隊の危機を救うエースという扱い。でも、主人公は最弱な人間です。

https://kakuyomu.jp/works/1177354054885917668