• SF
  • エッセイ・ノンフィクション

(´・ω・`)ハ?

この英文わかります?

She said that that that that that boy used was wrong.

これ、塾で出てきた英文なんですが、むずすぎて3年の塾生の中で2人しか合っていませんでした。
これ和訳できたひといたら私がほめまくります(いらねw


答えはコメント欄に貼っておきます

4件のコメント

  • 答え 彼女は、あの少年が使ったのは間違っていたと言った
  • 私も昔、塾で中学生に使ってましたね。いろんなthatを確認する英文です。中3ならできて欲しいかな。夏なんかの高校見学のときに高校の先生も中学生相手にネタで使ったりしますよ。
  • She said that(接)〔that that(あのthat) that(関) taht boy used(あの男の子が使った) was wrong(~は間違っている)〕.

    英語の授業かなんかで先生にあてられた男の子が黒板に英語を書いた場面をイメージするといいかも。

    彼女は、あの男の子が使用したあの”that"は(使い方が)間違ってるって言いました。

    関係代名詞thatをお勉強するタイミングでよく先生が登場させる英文だったりしますよ。

    余計な解説失礼いたしました。
  • 解説ありがとうございます!私、あまりわからなかったのでありがたいです!
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する