読者の皆様。いつもありがとうございます。励みになります。
原文版のエピソードuo-82ですが、私としては以前より気にいっておらず、読者の皆様にも満足させられないのではと感じておりました。また、怪人が少女を突き落とす展開は、倫理上、如何なものかとも思っておりました。
そこで現在連載の上下2巻程度の『無印版』では、このエピソードを、展開を変えて公開しました。私の感覚での評価で恐縮ですが、
〇文体は原作版より30%悪く(今のところ)
〇展開は少なくとも50%はよくなっている
と思います。また、劇中劇『ダイオレンジャー』でのギミックについても
〇仮面の提督ハーフ・ビショフの正体
〇ダイオレンジャー最大の危機
〇山根美亜と怪人Dの関係
などが露わにされております。
このuo-82のエピソードは
『アンドロイド南の島 無印版 下』の
〇1912 ひどい奴らhttps://kakuyomu.jp/my/works/2912051604043608689/episodes/2912051604350129276
〇1913 記憶の行方
https://kakuyomu.jp/my/works/2912051604043608689/episodes/2912051604350149017
〇1914 本当にひどい奴らhttps://kakuyomu.jp/my/works/2912051604043608689/episodes/2912051604350302237
に相当します。また、このuo-83以降の展開には大きな影響はありません。
お手数ではありますが、相当する新エピソードを強くお勧め致します。怒涛の展開をお約束致します。
droidSI