こんにちは卑下太郎です。
みなさん、英語って好きですか？
私は嫌いです。難しいからです。
今書いている小説では、英語で会話するシーンがあるのですが書いていて正直めんどくさかったです。
始めは自分の英語力は信じて何も見ずに書きました。しかし、今までしっかり勉強してこなかったもんで間違えまくりました。無駄に高いプライドにいくつも傷がつきました。
最終的には、AIさんや翻訳機の力を借りてなんとか書ききりました。
こんなことになるのは、端から分かっていました。なのに、なぜ私は主人公に英語がペラペラなんていう無駄な設定を付けてしまったのでしょう。
みなさんは主人公の設定を決めるときは、自分の力がギリギリ届く範囲までにしといた方がいいです。
なぜなら、めんどくさいことになるからです。
気を付けてくださいね