頑張れ、アヤナ隊長更新しました
「6：見せてもらおうか、カシナートの剣の性能とやらを！」
コレ構想段階で「少し長いかな」と思っていましたが
書いているうちにどんどんと長くなっていき
もう二話～三話ぶんくらいになってしまいました。ただこの話に限っては分割したくなかったので…
カシナートの剣を知らない人は、適当にぐぐって下さい（ぶん投げた）
アレは翻訳の問題だったようです。
そしてWizardry自体が日本では「本格RPG」みたいな感じですが、アメリカでは「わりとバカゲー」だそうで。
もしクレームがあるなら私にではなく、 忍 者 増 田 にお願いします。
（別に忍者増田が翻訳したわけではないけど、クレームの窓口なら別にいいかなーって…）
-----
明日は本編ウェイン・アポカリプスの更新予定ですが。まだ出来上がってません（涙）
「本編の下書きは割とある」と余裕してたら、段々と危機感が出てきました…
ちなみに彼らがわざわざ王都ガルディアに行ったのは
・剣術指南、ストークさんに会う
・王陛下に謁見して勲章（名誉負傷賞という予想通りのものでしたが）を貰う
というのが本来目的で、一応達成されそうですが。こちらもちょいちょい長くなってしまいました。