愛奈 穂佳（あいだ ほのか）

お世話になっている俳優さんと女優さんたちと『マクベス』話になったので、久しぶりに日本語で再読。

高校がシンガポールのインターナショナル・スクールで、『ドラマ(演劇)』の授業を選択した時にシェークスピアに泣かされた(古典英語はマジでわからなかった。。。)のですが、それでも作品の奥の深さとおもしろさに魅了され、未だに好きです。

日本語訳も、難しい(^◇^;)
日本語の言葉やリズムは美しく、惹き込まれるけれど……読み慣れてないとノッキングがしんどい(^◇^;)

シェークスピア繋がりで見つけた『深読みシェークスピア』はその名の通りいろんな作品を掘り下げていておもしろい！

読書の秋、満喫しています(*^▽^*)